Without a Will, your assets could be more troublesome than beneficial to your family at a time when they are most vulnerable. They could become involved in a long drawn process with the law or a complex legal battle.
没有立下遗嘱，您的遗产可能会为您的家人在失去至爱的同时，更为它们带来很多不必要的麻烦与伤害。而这个伤害亦可能让它们必须面对或参与一个长期又复杂的法律战争。
Without a Will, the law will decide who your beneficiaries should be. You should never assume that your assets would go to the person you want to benefit. Leave nothing to chance. Make a Will and the law will protect your wishes.
没有立下遗嘱，将根据1958年遗产法令（1997年修正）执行。您无法选择或假设您的遗产将落入您所希望的人的手中， 遗嘱能保障您的挚爱和辛苦经营的产业，今天就立份遗嘱让法律来保护您的意愿。
Advantages of Writing Your Will
1) Protecting Your Assets and Loved Ones
* By providing for them in the way you choose rather than letting the Law decide i.e. Distribution Act 1958 (amended in 1997)
2) Without a Will, under the Distribution Act 1958, certain people are not recognized :-
* Partners
* Illegitimate Children
* Step Children
* Aged relative or others dependent on you
3) You exercise your right to appoint executor of your choice whom you trust to administer your estate
4) No family contention would arise over who should administer your estate
With a will, you can:
• Decide who shall be your beneficiaries;
• Determine what asset goes to each beneficiary and when received;
• Specify which asset should be used to pay your debts first;
• Avoid administration bond;
• Choose the guardian who is going to take care of your children; and
• Ensure that your children would have sufficient maintenance, health care and education fund.
立写遗嘱让您：
• 选择您的受益人群；
• 详细表明每一项遗产的分配法如分配时间及受益人等；
• 决定以哪一项遗产来偿还您的债务；
• 省却寻找担保人的烦恼；
• 选择您孩子的监护人；以及确保您的孩子得到适当的生活费、医药费及教育费。
Contact your Professional Estate Planner for more details
Grace Por 傅沭棼 012 373 3131
Email : infinity.sg.sdn.bhd@gmail.com
